The San Filis Hotel is situated in the old part of San Felice del Benaco, a typical romantic village on the western shore of Lake Garda. It is about 800 metres from the lake and open all year round. The hotel is in fact a typical 16th century building that has recently been refurbished while maintaining the beauty of the original structure. There are 25 comfortable bedrooms on different levels, each with telephone and its own bathroom with shower. The restaurant overlooks the garden, and in summer acts as an attractive open veranda near the fully equipped swimmingpool. The atmosphere is welcoming and relaxing. Facilities include a TV with Satellit room, a bar and a cool restful portico. Typical Italian and local (vegeterian dishes on request) dishes are served in the restaurant and the wine cellar stocks a vast selection of excellent wines. The hotel lies in the heart of an area offering a host of enchanting beauty spots and places of historical interest. Nearby there are well maintained beaches, golf courses and tennis courts. Around lake Garda and in the surroundind picturesque towns there are numerous cultural and recreational events.
Das ganzjaehrig geoeffnete Hotel San Filis befindet sich im Altstadtkern von San Felice del Benaco, ein charakteristicher und durch sein romantiches Flair bezaubernder Ort am Westufer des Gardasees. Ungefaehr 800 Meter vom See entfernt, diente das aus dem 16. Jahrhundert stammende und erst kuerzlich sanierte Gebaeude einstmals als Residenz, dessen gardaseetypischer Reiz bis heute erhalten geblieben ist. Es verfuegt ueber 25 auf mehere Etagen verteilte Komfortzimmer mit Telefon und Bad mit Duesche. Das Restaurant mit Blick auf den Garten wird im Sommer zu einer Veranda und bietet somit ein stimmungsvolles Ambiente neben dem Swimmingpool. Das Hotel zeichnet sich durch seine diskret-heitere Atmosphaere aus. Den Gaesten stehen des weiteren ein Fernsehraum mit Satellit, ein Bar und der kuehle und entspannungsfoerdernde Saeulengang zur Verfuegung. Serviert wird landestypische italienische und regionale Kueche. Im Weinkeller steht eine grosse Vielfalt an Qualitaetsweinen zur Auswahl. Das Hotel befindet sich inmitten eines an herrlichten Landschaften und historischen Sehenwuerdigkeiten reichen Gebiets. In der Naehe warten gepflegte Badestraende, Golf- und Tennisplaetze auf Ihren Besuch. Rund um den Gardasee und in den unweit gelegenen kunsthistorisch bedeutsamen Staedten finden zahlreiche Kultur- und Unterhaltungsveranstaltungen statt.
L'hotel San Filis è situato nel centro storico di San Felice del Benaco, caratteristico e romantico paese sulla sponda occidentale del lago di Garda. Dista circa 800 mt. dal lago ed è aperto tutto l'anno. E' un'antica residenza del 1500, tipicamente gardesana, recentemente ristrutturata. Dell'epoca di costruzione ha conservato intatto il fascino. Dispone di 25 camere disposte su vari livelli, tutte dotate di telefono e bagno privato con doccia. La sala ristorante, con vista sul giardino, d'estate si apre a veranda creando un ambiente suggestivo accanto alla piscina attrezzata. L'atmosfera è cordiale, riservata e serena, a disposizione una sala TV con satellite, il bar e un rilassante e fresco porticato. La cucina offre piatti tipici italiani e locali e la cantina è fornita di una vasta e qualificata scelta di vini. L'hotel si trova nel cuore di una zona ricca di incantevoli siti naturali e storici. Nelle vicinanze vi sono ottime spiagge, campi da golf e tennis. Il Garda e le città d'arte vicine offrono varie manifestazioni culturali e ricreative.