* * * *
CASTEL
VOLTURNO
INN RESORT
Hôtel 4 étoiles - Italia - Campania - Castelvolturno (Na)

Situato tra il mare ed una pineta mediterranea di proprietà, ha ottimizzato queste risorse naturali per assicurare il massimo del benessere e del relax nei soggiorni sia di vacanza che di lavoro. Nel comune di Castelvolturno a meno di 30 minuti di auto da Napoli, Caserta, Salerno, Gode di una posizione assolutamente unica.
Le 140 camere e suites, tutte arredate accuratamente, hanno un terrazzo-soggiorno che si affaccia sull'incantevole Tirreno flegreo e le isole del Golfo di Napoli.
L'offerta di attività ricreative comprende : piscina, tennis, equitazione, percorsi natura in pineta, palestra, golf da 9 buche con arrivo in riva al mare, escursioni culturali nei celebri Campi Flegrei, a Napoli, Pompei, Ercolano, Ischia, Capri, Caserta ed infine, divertenti escursioni per lo shopping. Cucina aperta fino alle 24 - American bar - Sale giochi con biliardo - Tennis da tavolo - Giochi di società - Pista per mountain bike - Porto turistico - Circuito per jogging.
La ristorazione : La cucina, a carattere regionale ed internazionale, è particolarmente curata. Le sale ristorante coperte sono dotate di un impianto di climatizzazione estiva ed invernale in grado di controllare costantemente il livello termoigrometrico e la purezza dell'aria nell'ambiente. Nel solo periodo estivo funzionano, nelle aree esterne, varie zone per cocktails e banchetti come il Coffee Shop "Le Arcate", aperto dalle ore 12.00 alla mezzanotte con snacks caldi e freddi, che puo accogliere comodamente 70 persone e lo snack bar "Il Gazebo", in servizio al bordi della piscina.
I ristoranti
"La Pineta" (fino a 450 persone) "Il Grill",
il bar "Le Dune" offrono soluzioni ideali per banchetti, pranzi, cene e drink rilassanti. Sia la sala congressi (1200 persone) che le altre 9 sale rappresentano spazi flessibili perfettamente adattabili ad ogni richiesta di meeting e banchetti.
Situated beside the sea, amidst Mediterranean pine trees, this Holiday Inn Resort provides the ideal location for both business and pleasure.
The resort comprises of 126 spacious and well equipped rooms, with 14 elegant suites .
Leisure facilities include 2 swimming pools, 2 tennis courts, horseriding, jogging and cycling tracks, gymnasium and a 9 golfe course .
Ideally situated for excursions to the ancient city of Pompeii, Ercolaneum, Campi Flegreithe island of Capri and Ischia, and shopping in Naples and Caserta. A wide choice of menus is available, from an intimate candlelit dinner on the terrace of "Le Arcate" to à la carte in "Il Grill".
The cocktail bar "Le Dune" offers refreshing drinks and light snacks.
For large banquets "La Pineta" accomodates up to 450 people, or for meeting
s, a choice of 10 conference rooms, the largest with a capacity for 1200, is available.
Resort est situé dans une magnifique parc privé de pins Méditeranèens à une distance de 500 mt du bord de la mer. Cette position optimise au maximum le bienêtre et la relaxation des séjours de vacances et de travail.
Les 126 chambres et 14 suites, sont toutes dotées d'un balcon salon avec vue sur la mer Tirrenée et sur les îles du Golfe de Naples.
Les activités récréatives sont : une piscine, deux terrains de tennis, equitation, parcours vita, un centre fitness, un terrain de golf (9 trous) avec arrivée au bord de la mer, visites culturelles aux villes de Naples et de Caserta, aux sites archèologiques de Pompei, Ercolanum, Campi Flegrei. En outre il sera possible d'éffectuer d'amusantes excursions de shopping.
Les restaurants "La Pineta" (450 personnes), "Le Grill", "Les Arcades" et le bar "Les Dunes" offrent des solutions idéales pour l'organisation de banquets, déjeûners, dîners et
cocktails party. La salle des congrès (1200 personnes) aussi bien que le 9 autres salles costituent des espaces très flexibles, perfaitement aptes à satisfaire toute sorte de demande de meetings et de banquets.

Proche
de l'hôtel :
1 GOLF
Castelvolturno
VOILE
SURF
SKI NAUTIQUE
SPORTS D'HIVER
DISCOTHEQUES
TENNIS
EQUITATION
AUTRES
SPORTS
SOINS DE BEAUTE
COIFFURE & MODE
THERMALISME
STAGE CUISINE
OENOLOGIE
ART - MUSEES
STAGE ARTISANAT
KID'S CLUB
EVENTS IN
NAPOLI
INFOS
ECONOMIQUES
INCENTIVE
TOUT PROCHE :
Hôtels 1 *
Hôtels 2 **
Hôtels 3 ***
Hôtels 4 ****
Hôtel 5 *****
Village de
Vacances

Locations
Immobilières
Restaurants
LOCATION DE
BATEAU
LOCATION DE VOITURE
AEROPORTS :
NAPOLI
ROMA
OPTIONS
DE L'HOTEL
PACKAGES
RESERVATION
Das Resort , gelegen immitten einer traumhaften Mittelmeervegetation, bietet ideale Unterkunftmöglichkeiten für Geschäfts - und Privatreisende. Die Hotelanlage verfügt über 126 großzügig und wertvoll ausgestattete Zimmer mit 14 cleganten Suiten. Entspannung finden Sie in cinem der beiden Schwimmbäder, auf den Tennisplätzen, auf dem Rücken der Pferde, beim Joggen und fahrradfahren oder auf unserem 9 Loch Golfplat.. Vom Hotel aus erreichen Sie bequem alle touristichen Attraktionem, wie Pompeii und die Inseln Capri und Ischia. Unsere Restaurants "La Pineta", "Il Grill", und "Le Arcate" bieten eine Vielfalt an möglichkeiten vom großen Bankett bis hin zum Mittag- und Abendessen. In unserer Bar "Le Dune" genießen Sie crfrischende Getränke und leichten Snacks. 10 Konferenzräume (der großte bis zu 1200 personen) stehen Ihnen zur Verfügung.

Punti di raccolta per i Clienti/Pick up points *

Mergellina Port :
Davanti all' imbarco aliscafi (Biglietteria "Snav")
In front of the Hydrofoils Boarding (Ticket Office Snav)
City Center :
P.zza Municipio angolo Via Medina (Bar) Municipio
Square at the corner of Medina Street (Bar)
Naples Train Station :
P.zza Garibaldi angolo C.so Novara (Rif. Mc Donald's)
Garibaldi Square in front of the Railway Station, at the corner of Novara Street (Mc Donald's)
Naples Airport :
Holiday Inn Resort Fermata Bus davanti all'aereoporto
Holiday Inn Resort Bus Stop in front of the Airport
Per AUTO :
INDICAZIONI PER RAGGIUNGERE L'ALBERGO
Dall'autostrada A1 (provenienza sia Nord che Sud ) uscita Pomigliano/villa Literno, percorrrere la superstrada seguendo la direzione Villa Literno/Litorale Dominitio/Pinetamare, al termine della superstrada prendere uscita Pinetamare. All'incrocio con Strada Provinciale girare a destra. Dopo circa 1,5 km. si giunge alla Domitiana girare a sinistra e seguire indicazioni Holiday Inn Resort. Da Napoli centro prendere la tangenziale e seguire la direzione Pozzuoli/Domitiana. Prendere la II Uscita Litorale Domitio. All'incrocio con Strada Provinciale girare a destra. Dopo circa 1,5 km. si giunge alla Domitiana girare a sinistra e seguire indicazioni Holiday Inn Resort.
DIRECTIONS TO THE HOTEL
Arriving from highway A1 (either direction) exit Pomigliano/Villa Literno and proceed toward Villa Literno / Litorale Domitio / Pinetamare, after approximately 30 Km exit at Pinetamare. At intersection with the provincial road turn right and after, 1.5 km you will turn left onto the Domitiana and follow the signs to the Hotel. From Naples City center take motor ring Tangenziale direction Pozzuoli / Domitiana. After approximately 30 Km exit 2nd exit Litorale Domitio. At intersection with the provincial road turn right and after, 1.5 km you will turn left onto the Domitiana and follow the signs to the Hotel
Il percorso si snoda su trenta ettari di terreno ondulato, ricco di dune e di ostacoli d'acqua, le piste attraversano sulla destra una bellissima pineta, per poi ritornare all'aperto, attraversare la pineta sulla sinistra e fuoriuscire sulla spiaggia, per l'ultima pista circondata da una bellissima macchia mediterranea profumata e rigogliosa. Il campo è un PAR 70 di 5718 metri di lunghezza, su 9 buche (con doppia partenza), ha un percorso vario e di grande interesse tecnico. L'impianto dispone di una club house con bar, spogliatoi, deposito sacche, pro-shop, noleggio attrezzature e noleggio carrelli, e può utilizzare tutte le attrezzature dell'HOLIDAY INN RESORT NAPLES CASTELVOLTURNO.
Il centro congressi :
Un ambiente gradevole e di prestigio che offre 8.600 mq di riposte adeguate alle più svariate richieste. Gli spazi sono stati pensati in modo da creare nel loro insieme un luogo ideale di riunione e di lavoro ma anche di svago per banchetti e spettacoli. Le sale multiuso sono 10, dislocate su due piani e dotate di attrezzature tecnologiche d'avanguardia.
Sono tutte arredate tenendo presente l'efficienza e il gusto singolare del decor italiano con tessuti particolari provenienti da un setificio di San Leucio che si ispira alle seterie nate sotto i Borboni, quando la lavorazione della seta divento una delle risorse e dei vanti della regione.
Le camere sono dotate di TV satellite,Telepiù,D+, minibar, safe, aria condizionata, riscaldamento, stirapantaloni, asciugacapelli, balcone con vista sul mare. Nelle tariffe è incluso l'utilizzo degli spazi e delle attrezzature sportive quali piscine esterne, tennis, calcetto, mountain bikes, biliardo, tennis da tavolo, palestra. Golf ed equitazione sono praticabili con supplemento. Di sera è in funzione il piano bar.
Hotel accomodation in rooms with satellite TV, Telepiù, D+,minibar, safe box, air conditioning, heating, trouser press, hairdryer, terrace and sea-view.
Rates include the utilise of all public areas and sport activities ( outdoor swimming-pools, tennis, mountain bikes, billiard, tennis-table, fitness equipment ).
Golf and Horseback riding are available with extra charge.
Piano barevery night.
TARIF " A LA CARTE " : CASTELVOLTURNO INN RESORT **** 4 étoiles :
PRIX PAR PERSONNE, PAR NUIT, EN DEMI COMPLETE
( du premier après-midi ( 14h. ) au dernier matin ( 12h.)( 3 jours minimum ).
type de chambre :
nombre de personne(s) :
DATES SUR PLACE
nombre minimum de nuits sur place
DURANT ces dates :

single
1
DOUBLE
2
DOUBLE
de luxe
2
executive
DOUBLE
2
senior
SUITE
2
dim 26/12/99 - dim 2/1/2000 (N.-A.)
3
167.000
142.000
150.000
180.000
240.000