montecatini
golf ( ITALIA-TOSCANA
- EUROPA)
|
|
|
|
montecatini
golf ( ITALIA-TOSCANA
- EUROPA)
|
|
|
Percorso
: 18 buche, mt 5.932, Par 72, S.S.S. 71
|
Altitudine
: m 120
|
|
Der
Montecatini Golf hat ein Spielfeld mit 18 Löchern und liegt mitten in
der Toskana, zwischen der Küste von Versilia und den herr-lichen Städten
Florenz, Lucca und Pisa. Der Montecatini Golf verläuft der hügeligen Gegend
entsprechend und erstreckt sich mit seinen 18 Löchern Par 72 über eine Gesamt-länge
von 6857 m. für Männer und 5127 m. für Frauen; einige Löcher sind eine außerordentliche
techni-sche und landschaftliche Attrack-tion: Vom Green des Loches 9 kann
man mit einem Blick die ersten neun Löcher überschauen, die von Olivenbäumen
geprägt sind, welche die delikaten Dog Legs der Fairways und den Rand des
Feldes kennzeich-nen. Zwei Seen sind so angelegt, daß das Spiel an den Löchern
15, 10 und 18 noch reizvoller wird, während an den anderen neun Löchern
der Blick auf die mediterrane Macchia mit den Farben und dem Duft von Erika,
Ginster, Baumheide und Lorbeer fällt. Der Verlauf wird ständig, unter Berücksichtigung
der umge-benden Landschaft, durch ästheti-sche und technische Verbesserungen
erneuert. |
Attrezzature
: Clubhouse, Restaurant, Umkleideräume, Driving Range, Putting
Green, Pitching Green, Proshop, Progolf, Golfcar-Verleih. Stagione : Sempre aperto. Giorno di chiusura : martedi non festivo |
 Montecatini Golf is an 18-hole links located in the heart of the Tuscany countryside between the coast of Versillia and the magnifi-cent cities of Florence, Lucca and Pisa. Montecatini Golf, whose layout follows the place "'s confor-mation of hills, stretches out over a course of 18 holes. Par 72, for a total length of 5857 m for men and 5127 m for women. The links has a number of holes that are of extraordinary technical and scenic attraction. From the green of hole 9 you can take in with a single gian-ce the first nine holes featuring olive trees that mark the delicate dog legs of the fairways and the boundaries of the course. There are two lakes to make the game even more exciting at holes 5, 10 and 18, while on the second one you are immediately struck the image of the Mediterranean scrub with the colors and scent of heather, broom, undergrowth and laurel. A course made even nicer by the continuous aesthetic and technical improvements, in obser-vance of the context of its scenery. |
| II Montecatini Golf è un campo di 18 buche situato nel cuore della campagna toscana tra la costa della Versilia e le magnifiche città di Firenze, Lucca e Pisa. Il trac-ciato che segue la conformazione collinare del luogo si estende su un percorso a 18 buche Par 72, per una lunghezza totale di 5857 mt per gli uomini e 5127 per le donne; lo stesso presenta alcune buche di straordinaria attrazione tecnica e paesaggistica: dal green della buca 9 è possibile abbraccia-re con un solo sguardo le prime nove buche caratterizzate dagli olivi che segnano i delicati dog legs dei fairways e i margini del campo; inoltre vi sono due laghi posizionati in modo da rendere il gioco ulteriormente eccitante alle buche 5, 10, 18, mentre sulle seconde nove colpisce Fimmagine della macchia mediterranea che con i colori e i profumi dell'erica, della ginestra, delle stipe e del-1''alloro fanno da cornice. Un per-corso reso ancora più piacevole dai continui miglioramenti estetici e tecnici, nel rispetto del contesto paesaggistico. | ||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||||
|
restaurant
|
driving
range |
shop
|
prêt-loc
matériel |
pro
golf |
golf
car |
club
house |
caddie
|
salle
de
bridge |
salle
de
congrès |
a
|
a
|
a
|
a
|
a
|
a
|
| Località
: Via dei Brogi - Mosummano Terme (Pt), a 9 km da Montecatini Terme, a 6 km dal casello Montecatini T. (autostrada FI-Mare). |
 |
||||||
 |
OUR
" LIGHT " FEE
|
||||||
|
It.Lira
|
public
normal fee
|
||||||
|
Green
Fee |
semaine
|
40.000
|
70.000
|
||||
|
WE
&
jours fériés |
60.000
|
80.000
|
|||||
| Golfcar location |
9
Holes
|
-
|
-
|
||||
|
18
Holes
|
50.000
|
50.000
|
|||||
|
Anche
la Club House non poteva che essere un edifìcio di pregio storico ed architettonico.
Nata su insediamenti etruschi e romani (il suo nucleo attuale risale a
prima dell'anno 1000), è stata restaurata rispettando la sua struttura
storica ed è diventata un luogo di ritrovo e relax di grande suggestione.
In piena armonia con il paesaggio circo-stante, si fonde grazie al suo
calore, tipico dei casali toscani, con il verde vivo dei prati e della
macchia. Mentre il tetto con i suoi coppi ed i suoi tegoli riporta indietro
nel tempo, quando da queste parti passeggiava Leo-nardo da Vinci. L'interno
è poi quanto di più suggestivo possa offrire l'ospitalità toscana.
|
|||||||
| Arriving
with the FIRENZE - MARE highway Montecatini Terme Exit. After the exit immediately
turn right and follow the signs for Monsummano Terme-Fucecchio : pass Monsummano
and continue straight ahead up to a cross-read with a traffic light, turn
left and follow the signs for Montevettolini, then follow the '''Montecatini
Golf" signs,. Anfahrt über die Autobahn FIRENZE - MARE A11 Ausfahrt Montecatini Terme. Nach der Autobahnausfahrt sofort rechts abbiegen und den Schildern nach Monsummano Terme - Fucecchio folgen; nach Monsummano gera-deaus weiter bis zu einer Kreuzung mit Ampel, links abbiegen und den Schildern nach Montevettolini und anschließend den Schildern "Montecatini Golf' folgen. |
Arrivando con l'autostrada FIRENZE - MARE Uscita Montecatini Terme. Lasciando l'autostrada svoltare subito a destra e seguire le indicazioni per Monsummano Terme-Fucecchio; oltrepassare Monsummano, proseguire dritto sino ad incontrare un crocevia con un semaforo, svoltare a sinistra e seguire le indicazioni per Montevettolini, seguire poi i cartelli del "'Montecatini Golf". |
 |
 |
